夜坐荐福寺次王成之韵

宋代 • 裘万顷

鞭鸾未暇相追逐，且向祇园止君宿。
清谈待得月华生，窗户明明耿残烛。
谁令泉石堕吾前，洗净人间丝与竹。
风帆明发君不留，此乐只应吾所独。

译文：

想要驾驭鸾鸟去四处遨游，可惜暂时没有时间去付诸行动，那就暂且在这佛寺里和你一同留宿。

咱们畅快地交谈着，一直等到皎洁的月光洒下，这时窗户被照得明亮，屋内那残余的烛光还在倔强地闪烁着。

不知是谁把这如诗如画的泉石美景带到了我的眼前，这清幽之景仿佛能洗净人世间那些丝竹管弦奏出的喧闹之音。

明天一早你就要乘船扬帆离去，不再停留，这份与你在这古寺共度清夜、欣赏美景的快乐，看来只能我独自拥有了。