从人觅墨梅

宋代 • 裘万顷

熏炉束诗魂，茗碗驱睡思。
掩关寂无营，翰墨自娱戏。
山寒溪正清，月澹雪初霁。
横斜两三枝，见说可人意。
天机如胸中，出手特余事。
何时翦冰纨，来对病居士。

译文：

香炉里散发着袅袅香气，似乎收拢了我写诗的灵感与情思；品着香茗，那清新的味道驱走了我浓浓的睡意。

我关上房门，静静独处，没有什么世俗的营谋之事，便拿起笔墨，通过书写绘画来自我消遣。

想象那山中寒冷，溪水清澈见底，月光清淡，一场雪刚刚停住，天空放晴。在这样的景致里，有几枝梅花横斜伸展着，听说这模样最是让人欢喜。

如果胸中有着自然灵动的创作灵感和构思，那么下笔创作也就是轻松的事了。

什么时候能有人裁剪出洁白的画绢，画出这样的墨梅，送到我这生病的人面前呢。