千金村

宋代 • 周南

種豆燃萁地力勞，更將菜甲壓豨膏。
豪家粔籹消多少，切莫煎熬到老饕。

譯文：

這首詩應該是《千金村》，作者周南是南宋人。下面爲你將它翻譯成現代漢語：

百姓們辛苦地耕種着豆子，就像煮豆燃萁般耗盡了土地的肥力，他們還把蔬菜種子種下，只爲了能讓生活有一點改善，甚至還要用菜油去替代豬油（維持生計）。

那些豪門貴族們不知道消耗了多少像粔籹（一種油炸的麪食）這樣的美食，可千萬不要再如此奢靡地喫喝，去滿足那些貪喫無厭的人啦。