瓶中花

宋代 • 周南

清晓铜瓶沃井华，青葱绿玉紫兰芽。
鬓毛白尽心情在，不分看花学养花。

译文：

清晨时分，我打来井里的水，浇灌着铜瓶中的花。那瓶中的兰花，叶子青葱翠绿，好似绿玉一般，紫色的兰芽正努力生长。

如今我两鬓的头发都已花白，但那份热爱生活的心情依旧还在。我可不管那么多，既喜欢欣赏瓶中的花，也学着亲手养护它们。