游山寺

宋代 • 周南

山寺清明蛱蝶飞，中庭古佛供琉璃。
僧房也有追游市，瓦狗泥车诳小儿。

译文：

在清明时节，我来到了这座山寺。只见寺里蛱蝶翩翩飞舞，仿佛在欢迎着春天的到来。走进寺庙的中庭，一尊古老的佛像安放在那里，佛像前供奉着晶莹剔透的琉璃，散发着神秘而庄重的气息。

原本以为僧房应该是清净之地，没想到这里也像热闹的集市一样。那些小商小贩售卖着用瓦做的小狗、泥捏的小车之类的玩具，用来哄骗小孩子，让他们满心欢喜地掏钱购买。