答靜翁並以筇竹杖一枝贈行頌 其一

宋代 • 周南

南鴻北鴈年年客，有個生涯主不知。
撼動從來憂樂事，夜窗風葉響棠梨。

譯文：

南方的鴻雁和北方的大雁，年年都像匆匆過客一樣遷徙往來。其實每個人都有着自己獨特的生活經歷和命運軌跡，可很多時候，連自己都難以真正知曉和把握其中的奧妙。

那些或讓人憂愁、或讓人歡樂的事情，不斷地在生活中起伏動盪。就如同這夜晚窗外，被風吹動的棠梨樹葉沙沙作響，它們的聲音彷彿訴說着生活裏這些不斷變化的憂樂之事。