聽湖州歌

宋代 • 周南

十五隣家女末行，棹歌端的訴衷情。
試將月出株林比，應有齊風檃未成。

譯文：

鄰家有個十五歲的少女排在隊伍末尾，她划着船唱着歌，那歌聲真切地傾訴着內心的情感。
試着把她的歌聲和《詩經》裏《月出》《株林》這樣的詩歌所表達的情感相比較，大概就如同《詩經·齊風》中那些尚未完全規範、含蓄表達情感的詩篇一樣。