讀唐詩 其三

宋代 • 周南

一般生態幾人描，砑盡吳牋禿盡毫。
卻是晚唐工狀物，手調煙露染天膏。

譯文：

這首詩整體表達了對唐詩創作尤其是晚唐詩人狀物技巧的讚賞，下面是它翻譯成的現代漢語：

唐詩中那些獨特的情韻和景緻，究竟有幾人能夠精準地描繪出來呀！人們即便用盡了像吳地所產的那種精美的箋紙，把毛筆都寫禿了，也很難完全展現唐詩的神韻。

然而晚唐的詩人們卻特別擅長描摹事物，他們就好像是用手調和着如煙似霧的露水，去渲染那如同上天賜予的膏澤一般美妙的景緻，把世間萬物描繪得栩栩如生。