丘都督枢密挽章 其一

宋代 • 周南

曩时威凤览辉初，独对丹霄耸万夫。
千载阜陵嗟见晚，百年乔木有神扶。
只将囊底安江左，不见天中运斗枢。
圣主恩深臣命薄，悔今强敌尚逋诛。

译文：

以往啊，您就如同威风的凤凰，在初次得见祥瑞光辉时，您独自面对朝堂（丹霄指代朝廷），气概不凡，让众人都为之敬仰。

阜陵（这里可能是指某位君主或与阜陵相关的重要人物）感叹与您相见恨晚，就好像历经千载的高大乔木有神灵在默默扶持，您是国家的栋梁之才。

您只需凭借自己的谋略（囊底指代谋略）就能安定江左地区。可惜啊，没能看到您在朝堂之中掌控大局（天中运斗枢象征在朝廷中把握关键权力、主持大政）。

圣主对您的恩情深厚，可您的命运却如此薄浅。如今想想真让人悔恨，那些强大的敌人到现在还未受到应有的诛杀。