太平州陈大监挽章 其一

宋代 • 周南

老去无成久索居，尚能林下听除书。
百年门地推鸿绪，三月春江照隼旟。
云路修程惊折轴，昔游风谊记囘车。
绿阴春草佳城暮，无计亲陈野客蔬。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

人到老年一事无成，长久地独居索然。不过还能在山林之下听闻任命官员的诏书。
陈家世代门第高贵，一直延续着宏大的家族事业。你曾在阳春三月，乘坐着插有隼旟的船只，沿着春江赴任。
可惜啊，你在仕途的漫长道路上，就像车轴突然折断一般溘然离世。我还记得往昔与你交游时，你重情重义的样子。
如今，在那绿阴笼罩、春草萋萋的墓地，天色已暮。我却没有办法亲自献上我这山野之人准备的蔬食来祭奠你。