隨太守送神歸而有感

宋代 • 周南

泌水洋洋可樂飢，強尋囊粟止兒啼。
自憐蠹簡爲儒誤，也逐鳴笳到佛祠。
文字不堪供吏役，姓名漸喜少人知。
一廛未辦歸耕計，坐看槐堂綠蔭移。

譯文：

泌水浩浩蕩蕩，它那清澈的泉水能讓賢士忘卻飢餓，得到精神的滋養，可我卻只能勉強去尋找那點俸祿，來止住孩子們的啼飢號寒。

我暗自憐憫自己，一生埋頭在那些陳舊的書籍裏，被這儒生的身份耽誤了。如今啊，也只能跟隨着那嗚嗚作響的胡笳聲，到這佛祠裏來參加送神的儀式。

我寫的文字啊，根本沒辦法拿去應付那些繁雜的官府事務。不過，我也漸漸欣喜於自己的姓名越來越少有人知曉，落得個清靜。

我到現在都還沒能置辦下一塊小小的土地，好回去耕種。只能無奈地坐着，眼睜睜看着槐堂前的綠蔭緩緩移動，時光就這麼悄悄溜走了。