夏日遊太湖 其二

氣逼梅天溽,衣沾溜雨篷。 暗潮留地灢,闊水架天風。 黯黑初星出,顛狂一瓠空。 孫翁無片紙,說得五湖同。

譯文:

天氣像是被黃梅天的悶熱溼氣所籠罩,讓人感覺格外的潮溼悶熱,雨滴順着船篷滑落,打溼了我的衣裳。 湖面上那暗暗湧動的潮水,在岸邊留下了一片片溼漉漉的痕跡;廣闊的湖水之上,大風如同從天而降,在水面上呼嘯而過。 天色漸漸變得黯黑,最初的幾顆星星開始在天空中閃爍。狂風之中,那小小的船兒就像一隻被顛來倒去的空葫蘆,飄搖不定。 當年的孫翁並沒有留下片紙隻字來描述太湖的景象,可他所感受到的太湖之美,想必和我此刻的體驗是一樣的吧。
關於作者
宋代周南

周南(一一五九~一二一三),字南仲,平江(今江蘇蘇州)人。黃度婿。早年從葉適學。光宗紹熙元年(一一九○)進士,調池州教授。召爲祕書省正字。寧宗慶元初,韓侂冑用事,度以忤意罷右正言,南亦罷,俱入僞學黨。開禧三年(一二○七),召試館職,爲祕書省正字。未幾,又以對策詆權要罷。嘉定六年,卒於家,年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷(《直齋書錄解題》卷一九),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事見《水心集》卷二○《周君南仲墓誌銘》,《宋史》卷三九三有傳。 周南詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,編爲二卷。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序