夏日游太湖 其一

荒莽残唐寺,前通霸越江。 茭芦私井税,钟鼓助舂撞。 大壑容渔户,残碑寄石幢。 好山三四十,浮入两僧窗。

译文:

在这夏日里,我来到太湖游玩。眼前是一座荒凉杂乱的残唐古寺,它的前方连通着当年称霸一时的越国曾倚仗的大江。 湖中的茭白和芦苇肆意生长,仿佛也在偷偷逃避着如同井税一般的赋税压力。寺庙里传来的钟鼓声响,好似在助力着村民舂米时的撞击之声。 那巨大的湖壑包容着众多以捕鱼为生的人家,残破的石碑倚靠在石幢旁边。 周围三四十座秀丽的山峰,仿佛是漂浮着一般,映入了两个僧人居住之处的窗户里。
关于作者
宋代周南

周南(一一五九~一二一三),字南仲,平江(今江苏苏州)人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调池州教授。召为秘书省正字。宁宗庆元初,韩侂胄用事,度以忤意罢右正言,南亦罢,俱入伪学党。开禧三年(一二○七),召试馆职,为秘书省正字。未几,又以对策诋权要罢。嘉定六年,卒于家,年五十五。有《山房集》二十卷、《后集》二十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《山房集》八卷、《山房后稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》,《宋史》卷三九三有传。 周南诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,编为二卷。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云