過田家

宋代 • 周南

得麥兒今喜，無梅雨又愆。
翁身今七十，眼見幾般年。
連年增口數，再世種人田。
機上畸零絹，今當數百錢。

譯文：

兒子如今因爲收了麥子而滿心歡喜，可令人發愁的是，梅雨季節卻沒有按時下雨。
家中的老翁如今已七十歲高齡，他這一生啊，親眼見證了多少個不同年景的變化。
這些年來家裏人口不斷增多，祖祖輩輩都在這田地上耕種勞作。
織布機上那些零零碎碎織成的絹布，拿到現在也能值好幾百錢呢。