过田家

宋代 • 周南

得麦儿今喜，无梅雨又愆。
翁身今七十，眼见几般年。
连年增口数，再世种人田。
机上畸零绢，今当数百钱。

译文：

儿子如今因为收了麦子而满心欢喜，可令人发愁的是，梅雨季节却没有按时下雨。
家中的老翁如今已七十岁高龄，他这一生啊，亲眼见证了多少个不同年景的变化。
这些年来家里人口不断增多，祖祖辈辈都在这田地上耕种劳作。
织布机上那些零零碎碎织成的绢布，拿到现在也能值好几百钱呢。