重賦三高 其二

宋代 • 周南

兒女呻吟歲又窮，也應無語對西風。
向來一箸鱸魚意，贏得寒亭四壁空。

譯文：

孩子們在飢寒交迫中痛苦地呻吟，一年又到了盡頭。他們面對蕭瑟的秋風，大概也只能默默無言，滿心悲苦。

遙想當年，張翰僅僅因爲想喫上一口鱸魚，便毅然決然地棄官返鄉。可最終呢，雖然追求到了那一口美食背後的自由與愜意，卻落得個如寒亭一般家徒四壁、窮困潦倒的境地。