重賦三高 其一

宋代 • 周南

著就農夫谷不收，江湖著我係虛舟。
漁樵拍手應相笑，不得長鯨取次休。

譯文：

這位詩人啊，寫了很多文章，就像那努力耕種的農夫，可最終卻沒能收穫到糧食。如今，我只能在江湖之上，將自己的小船隨意繫泊，漂泊無依。

那些打漁砍柴的人看到我這個樣子，一定會拍手嘲笑吧。我就像那一心想要捕獲大鯨魚的人，不輕易罷休，可卻始終難以如願。