南仲將至荷葉浦舟人憂鼠竊不敢宿浦下迨曉方渡聞久無荷矣

宋代 • 周南

晴波綠淨渺如湖，認得荷花似子都。
疑是天孫憎俗駕，急收雲錦長萑蒲。

譯文：

晴朗的日子裏，水波碧綠而平靜，水面浩渺得如同湖泊一般。我似乎還能辨認出那曾經像美男子子都一樣嬌豔的荷花。
我懷疑是天上的織女厭惡這世間凡俗的船隻往來，所以急忙收起了如絢麗雲霞般的荷花美景，讓蘆葦之類的植物生長起來。