皇帝合春帖子 其三

宋代 • 周南

萬里長城漢有人，羽書漸少捷書頻。
君王軫念春寒重，更解貂裘賜將臣。

譯文：

在這大宋的疆土上，就如同漢朝有守衛萬里長城的英勇將士一樣，我們也有能保家衛國的傑出人才。如今邊境上傳來的告急文書越來越少，而報捷的書信卻頻繁不斷，這說明我們的軍隊在戰場上取得了一次次的勝利。

君王心懷天下，時刻掛念着前方將士。在這春寒料峭的時節，他深知邊關的寒冷，特意解下自己身上珍貴的貂裘，賞賜給那些浴血奮戰的將領和大臣們，表達對他們辛苦付出的關懷與嘉獎。