皇帝合春帖子 其三

禁籞希臨幸,宵衣戒未明。 餘閒寓弧矢,勸講只儒生。

譯文:

這首詩整體翻譯如下: 宮廷的園林很少有皇帝親臨遊賞,皇帝天還沒亮就警醒着早早起牀處理政務。 在忙碌之餘的閒暇時光裏,皇帝會通過射箭等活動來放鬆身心,而在聽人講學、探討學問時,陪伴在身邊的也只有那些飽讀詩書的儒生。
關於作者
宋代周南

周南(一一五九~一二一三),字南仲,平江(今江蘇蘇州)人。黃度婿。早年從葉適學。光宗紹熙元年(一一九○)進士,調池州教授。召爲祕書省正字。寧宗慶元初,韓侂冑用事,度以忤意罷右正言,南亦罷,俱入僞學黨。開禧三年(一二○七),召試館職,爲祕書省正字。未幾,又以對策詆權要罷。嘉定六年,卒於家,年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷(《直齋書錄解題》卷一九),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事見《水心集》卷二○《周君南仲墓誌銘》,《宋史》卷三九三有傳。 周南詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,編爲二卷。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序