皇帝合春帖子 其二

宋代 • 周南

玉燭天時正，金穰歲兆豐。
華封遙上祝，聖德與天通。

譯文：

在這美好的時節，自然的時序就如同用玉雕琢而成的燭臺一樣，運行得恰到好處，一切都那麼規整而和諧。預示着這一年將會有像金子般珍貴、豐碩的收成，是個吉祥的豐收年兆。

遠方的百姓就像華州封人那樣，紛紛向皇帝獻上最誠摯的祝福。他們認爲皇帝的聖明德行與上天相通，皇帝就如同上天在人間的代表，能讓天下風調雨順、國泰民安。