皇帝合春帖子 其二

宋代 • 周南

玉烛天时正，金穰岁兆丰。
华封遥上祝，圣德与天通。

译文：

在这美好的时节，自然的时序就如同用玉雕琢而成的烛台一样，运行得恰到好处，一切都那么规整而和谐。预示着这一年将会有像金子般珍贵、丰硕的收成，是个吉祥的丰收年兆。

远方的百姓就像华州封人那样，纷纷向皇帝献上最诚挚的祝福。他们认为皇帝的圣明德行与上天相通，皇帝就如同上天在人间的代表，能让天下风调雨顺、国泰民安。