闕題 其二

宋代 • 周南

天憐羈跡寄諸侯，差近危欄付與秋。
風物捲簾都在眼，湖山如畫恰當頭。
徵鴻已作隨陽計，社燕能爲幾日留。
頼有楚天涼夜月，二年相伴上譙樓。

譯文：

老天憐憫我這漂泊在外寄人籬下的羈旅之人，將這靠近高欄的地方賜予我，讓我在這秋意中有所寄託。

我捲起簾子，周圍的風景全都映入眼簾，那湖泊與山巒就像一幅美麗的畫卷，正好呈現在我的眼前。

遠行的大雁已經做好了追逐溫暖陽光、向南遷徙的打算，那社日時飛來的燕子又還能停留幾日呢？

還好有這楚地天空中清涼夜晚的明月，兩年來一直陪伴着我登上那譙樓。