挽祕撰趙郡運子固

宋代 • 周南

舊學虛蒙一字褒，暮年曾得拜江臯。
丹砂雅意成前約，玩印連章避左曹。
事業略曾隨手見，死生應嘆有身勞。
只今蛻跡西林去，始得先生蚤退高。

譯文：

過去我那淺薄的學問，空自承蒙您一個字的褒獎，到了晚年我纔有機會在江邊拜會您。
您曾懷着對煉丹求道的雅興，與我有過先前的約定；您把玩印章、連綴詩章，還避開了左曹這樣的重要官職。
您的事業功績，我曾大略地親眼見到過，可如今想來，生死之間，真應感嘆人這一生勞碌。
如今您像脫去皮殼一樣仙逝，前往西林之地，我這才領會到先生您早早退隱的高尚情懷。