挽秘撰赵郡运子固

宋代 • 周南

旧学虚蒙一字褒，暮年曾得拜江臯。
丹砂雅意成前约，玩印连章避左曹。
事业略曾随手见，死生应叹有身劳。
只今蜕迹西林去，始得先生蚤退高。

译文：

过去我那浅薄的学问，空自承蒙您一个字的褒奖，到了晚年我才有机会在江边拜会您。
您曾怀着对炼丹求道的雅兴，与我有过先前的约定；您把玩印章、连缀诗章，还避开了左曹这样的重要官职。
您的事业功绩，我曾大略地亲眼见到过，可如今想来，生死之间，真应感叹人这一生劳碌。
如今您像脱去皮壳一样仙逝，前往西林之地，我这才领会到先生您早早退隐的高尚情怀。