和史君喜雨 其一
通宵奠玉乞移灾，阊阖天门午夜开。
屏翳不随风伯住，雷车争逐阿香来。
送神曲奏争加额，喜雨诗成巧夺胎。
闻说阪田犹未插，更须精意斡天囘。
译文：
整夜都在恭敬地献上美玉，祈求上天把灾祸移走。到了午夜时分，那宛如天帝宫廷之门的天门仿佛都为这虔诚的祈愿而敞开了。
掌管风雨的屏翳神没有跟着风伯停留，雷公的车子竞相追逐着闪电女神阿香一同前来。这意味着雨水即将降临。
送神的乐曲奏响，人们纷纷高兴地举额庆幸。而史君你写成的那首喜雨诗，更是精巧绝妙，独出心裁。
听说那山坡上的田地还没能插秧播种，我们还得更加诚心诚意地去恳请上天，让它再降下甘霖，以助农事。