谢友人见过

宋代 • 周南

岁暮寒风易中人，对床谁与话情真。
平生知我无如子，此度相看又隔旬。
世味惯看如嚼蜡，寒窗痴坐正痴尘。
只今便拟高轩过，饮水毋嫌仲叔贫。

译文：

年终的时候，寒冷的风很容易就侵袭人体让人患病，我躺在床上，又有谁能和我真诚地交流、倾诉心里话呢？

这一生当中，最了解我的人莫过于你了。可这一次相见，我们又得间隔十来天。

我早已看惯了世间的种种滋味，就如同嚼蜡一般索然无味。我独自在寒冷的窗前痴痴地坐着，周围满是尘埃。

如今我就盼望着你能坐着华丽的车子前来拜访我，即便我这里只能用清水招待你，也希望你不要嫌弃我像东汉的羊仲、裘仲那样贫寒。