送江陵牧次對貳卿

宋代 • 周南

夢斷江湖絕寄聲，不圖猶見老成人。
白頭未覺相從晚，青眼何繇此會頻。
自古荊襄俱重鎮，今公羊陸是前身。
六千里地無非郢，寬著恩波浸遠人。

譯文：

我在江湖的美夢中醒來，許久都沒有友人的消息傳來，沒想到如今還能見到您這樣德高望重的長者。
雖然我們頭髮都已花白纔開始交往，可我並不覺得相識太晚；真不知是怎樣的緣分，讓我們能頻繁地相聚在一起。
自古以來，荊襄地區都是軍事和政治上的重要城鎮，而您就如同前世的羊祜和陸抗那樣有着卓越的才能和高尚的品德。
整個荊襄廣袤的六千里土地，處處都可看作是楚國的郢都那樣重要，希望您能廣施恩澤，讓這溫暖的恩惠滋潤到遠方的百姓。