送江陵牧次对贰卿

宋代 • 周南

梦断江湖绝寄声，不图犹见老成人。
白头未觉相从晚，青眼何繇此会频。
自古荆襄俱重镇，今公羊陆是前身。
六千里地无非郢，宽著恩波浸远人。

译文：

我在江湖的美梦中醒来，许久都没有友人的消息传来，没想到如今还能见到您这样德高望重的长者。
虽然我们头发都已花白才开始交往，可我并不觉得相识太晚；真不知是怎样的缘分，让我们能频繁地相聚在一起。
自古以来，荆襄地区都是军事和政治上的重要城镇，而您就如同前世的羊祜和陆抗那样有着卓越的才能和高尚的品德。
整个荆襄广袤的六千里土地，处处都可看作是楚国的郢都那样重要，希望您能广施恩泽，让这温暖的恩惠滋润到远方的百姓。