送江陵牧次对贰卿

梦断江湖绝寄声,不图犹见老成人。 白头未觉相从晚,青眼何繇此会频。 自古荆襄俱重镇,今公羊陆是前身。 六千里地无非郢,宽著恩波浸远人。

译文:

我在江湖的美梦中醒来,许久都没有友人的消息传来,没想到如今还能见到您这样德高望重的长者。 虽然我们头发都已花白才开始交往,可我并不觉得相识太晚;真不知是怎样的缘分,让我们能频繁地相聚在一起。 自古以来,荆襄地区都是军事和政治上的重要城镇,而您就如同前世的羊祜和陆抗那样有着卓越的才能和高尚的品德。 整个荆襄广袤的六千里土地,处处都可看作是楚国的郢都那样重要,希望您能广施恩泽,让这温暖的恩惠滋润到远方的百姓。
关于作者
宋代周南

周南(一一五九~一二一三),字南仲,平江(今江苏苏州)人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调池州教授。召为秘书省正字。宁宗庆元初,韩侂胄用事,度以忤意罢右正言,南亦罢,俱入伪学党。开禧三年(一二○七),召试馆职,为秘书省正字。未几,又以对策诋权要罢。嘉定六年,卒于家,年五十五。有《山房集》二十卷、《后集》二十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《山房集》八卷、《山房后稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》,《宋史》卷三九三有传。 周南诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,编为二卷。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云