送項倅 其二

宋代 • 周南

昨者搜賢詔下來，旌蒲紛遝起蒿萊。
誰人肯厭承明直，我輩世俗埃。
天近須回宣室召，時難倍愴渭城杯。
殷勤爲誦江湖句，少立斜陽舟未開。

譯文：

前些日子，朝廷搜求賢才的詔書下達，一時間，像旌旗、蒲草一樣衆多的賢才紛紛從民間被選拔出來。

有誰會厭煩在承明廬（指代朝廷爲官之地）當值呢，可我們這些人卻被世俗的塵埃所沾染、束縛。

你離天子很近，很快就會像賈誼一樣得到皇帝的再次召見、重用。只是當下時局艱難，分別之際，更讓人傷感，就像古人在渭城送別時那樣。

我滿懷深情地吟誦着那些寄情江湖的詩句，此時夕陽西下，你乘坐的船還未啓航，且再多停留一會兒吧。