送项倅 其一

衡岳山头唤下来,高人不肯住蓬莱。 先秋手得平分月,当暑身无半点埃。 世事相逢休挂口,吾侪一见且衔杯。 夜阑约立银河表,阊阖天门次第开。

译文:

从衡岳山头把您请了下来,您这样的高人却不愿待在那如同仙境般的地方。 您早在立秋之前就先得了那平分秋色的皎洁明月,在酷热的暑天里,您的身上没有沾染半点尘埃,有着高洁的品性。 在世间遇到各种事情,就不要总是挂在嘴边了,我们这些人一见面啊,还是赶紧举杯畅饮吧。 等到夜深的时候,咱们相约站在银河边上,那传说中天宫的阊阖天门会依次为我们打开。
关于作者
宋代周南

周南(一一五九~一二一三),字南仲,平江(今江苏苏州)人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调池州教授。召为秘书省正字。宁宗庆元初,韩侂胄用事,度以忤意罢右正言,南亦罢,俱入伪学党。开禧三年(一二○七),召试馆职,为秘书省正字。未几,又以对策诋权要罢。嘉定六年,卒于家,年五十五。有《山房集》二十卷、《后集》二十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《山房集》八卷、《山房后稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》,《宋史》卷三九三有传。 周南诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,编为二卷。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云