送林潮州

誰把科名誤寘君,不教獻納近華勳。 一麾暫遠長安日,六月先清瘴海氛。 馬首喜無瀧吏問,筆端應有鱷魚文。 明年勝日知無限,還記江東日暮雲。

譯文:

究竟是誰把科舉功名的機會錯誤地給了你呀,沒有讓你在靠近朝廷中樞的地方建言獻策、建立功勳。 你帶着符節前往潮州任職,暫時遠離了京城那象徵皇權的“長安日”(指代朝廷)。不過纔剛剛六月,你就已經開始肅清潮州那充滿瘴氣之地的不良氛圍了。 你這一路前行,不用像當年韓愈那樣擔憂會有瀧吏來問詢前路艱難。而且我相信,你筆下肯定也能寫出像韓愈《祭鱷魚文》那樣剛正有力、爲民除害的文章。 到了明年,潮州一定會有許多美好的時光和景象。希望到那時,你還能記得遠在江東、如同傍晚雲霞般掛念着你的我。
關於作者
宋代周南

周南(一一五九~一二一三),字南仲,平江(今江蘇蘇州)人。黃度婿。早年從葉適學。光宗紹熙元年(一一九○)進士,調池州教授。召爲祕書省正字。寧宗慶元初,韓侂冑用事,度以忤意罷右正言,南亦罷,俱入僞學黨。開禧三年(一二○七),召試館職,爲祕書省正字。未幾,又以對策詆權要罷。嘉定六年,卒於家,年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷(《直齋書錄解題》卷一九),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事見《水心集》卷二○《周君南仲墓誌銘》,《宋史》卷三九三有傳。 周南詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,編爲二卷。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序