九日祁城外

宋代 • 周南

清晨驱马出重𬮱，渐有狂花似小春。
草市丰年声泄泄，官河霁色水粼粼。
山林送老无予罪，物色愁人逐岁新。
便拟移家去城郭，可无萸菊慰慈亲。

译文：

清晨时分，我策马疾驰出了重重城门。一路上，那些肆意绽放的花朵逐渐映入眼帘，它们开得这般热闹，仿佛把这秋天营造出了早春的感觉。

来到乡村集市，因为这一年是丰收年景，集市上到处都是人们欢快交谈、熙熙攘攘的声音。那流经官府所在地的河道，在雨过天晴之后，水面波光粼粼，闪耀着动人的光彩。

我想归隐山林，安度晚年，这并不是我的罪过呀。可每一年，周围的景物依旧不断变换着新貌，却只能让我这个满心忧愁的人更加惆怅。

我便打算举家搬到城外去居住，这样的话，到了重阳节，或许能采来茱萸和菊花，聊以慰藉家中的父母亲人。