聞館客病侵曉得小馬亟歸

宋代 • 周南

濛濛露氣白，耿耿東方明。
馬捉步猶碎，烏營食又鳴。
倏過黃峴嶺，遙見闔閭城。
欲問兒曹懶，前虞祿命輕。

譯文：

清晨時分，周圍瀰漫着濛濛的露水，一片白茫茫的，天色開始微微發亮，東方閃爍着光亮。
我騎的小馬腳步細碎而急促地向前趕路，烏鴉在它們棲息的營巢裏一邊啄食一邊鳴叫。
很快我就越過了黃峴嶺，遠遠地已經能看到闔閭城了。
我心裏想問問同行的孩子們累不累，但又忍住沒問，只擔心自己這麼匆忙地奔波，是爲了那點俸祿，實在是看輕了自己的性命啊。