懷友人趙蹈中 其二

宋代 • 周南

虛想憐神怒，端頤護暑侵。
父兄寬衆責，寢飯驗初心。
夜氣收肝膈，晨窗得笑吟。
生年推我長，蓺殖可能深。

譯文：

我在這兒憑空想象，對你充滿憐惜，擔心你會勞神動怒，希望你能端正面容、平和心態，好好抵禦暑熱的侵襲。
你的父兄寬厚通達，能爲你寬解衆人對你的諸多責難。你平日裏的飲食起居、作息狀態，其實也能檢驗你最初的本心是否還在。
夜晚靜謐，你應當收斂心神，讓自己的肝膈之氣也平靜下來；清晨打開窗戶，若能愉悅地吟詩歡笑，那便最好。
論起年紀，我比你大一些，但在學問技藝的積累方面，我可不敢說一定比你深厚。