懷友人趙蹈中 其一

宋代 • 周南

妙質端能勁，除官正爾遲。
和歌誰與共，摻別可無飢。
俗學訾豪奪，家人怨絕癡。
相看又秋暮，未敢嘆餘衰。

譯文：

你有着美好的品質，品行端正且剛勁不屈，可得到官職、獲得任用的機會卻遲遲不來。在生活裏，又有誰能和你一起唱和詩歌，與你心靈相通呢？想到分別之時，真擔心你此後會不會陷入飢餓之境。

如今那些世俗的學問之人，總是詆譭你，說你在行事上過於剛正，好似強橫地爭奪什麼；就連家裏人也埋怨你太過癡傻。

轉眼間又到了秋末，咱們彼此相見。我即便心中有諸多感慨，但也不敢嘆息自己已漸漸衰老。