賦里人亭前三立石

宋代 • 周南

昔人藏巧拙，收拾老亭雲。
雨溜漫天鑿，年侵見石心。
支撐非爾力，秉執儼如臨。
亦有渾渾氣，唯嗟骨未任。

譯文：

從前的人不管這石頭是巧妙還是笨拙，把它們安置在了老亭子邊的雲霧之中。
雨水不停地衝刷，彷彿是上天在精心雕琢，隨着歲月的侵蝕，石頭的內在本質逐漸顯現出來。
這亭子的支撐並非依靠石頭的力量，但它們卻筆直挺立，就好像秉持着某種信念，莊重嚴肅地面對一切。
石頭也有着渾厚質樸的氣質，只可惜它的質地還不夠堅實，難以承擔更重大的責任。