登閶闔城

宋代 • 周南

閶闔開城郭，東南見此州。
尊安山體奠，柔靜土田收。
易野曾興國，崩臺早得秋。
閒民無職事，力食愧鋤耰。

譯文：

雄偉的閶闔城門矗立，開啓了這繁華的城郭，站在城中向東南眺望，能清晰地望見這座州城。
這裏的山巒巍峨穩固，宛如一尊尊守護神，讓大地安寧；土地肥沃而溫順，靜靜地孕育着豐收的希望，等待着人們去收穫。
這片平坦開闊的原野，曾經是國家興盛的根基，見證過輝煌的歷史；而那崩塌的高臺，早早地迎來了蕭瑟的秋意，彷彿在訴說着往昔的滄桑鉅變。
城中有許多閒散的百姓，他們沒有正經的職業和事情可做。而我，依靠體力勞動喫飯，卻拿着鋤頭耕地時都感到羞愧，覺得自己還不夠努力。