姑蘇臺

宋代 • 周南

輟杵餘千禩，叢臺此舊都。
冰花銷窳瓦，組練入彌湖。
浩蕩春風在，荒亡霸業蕪。
往來吳父老，藉草話城郛。

譯文：

那些曾經勞作的杵聲停歇已經過了千年，這姑蘇臺所在之處曾是舊時的都城。
曾經奢華宮殿上如同冰花般精美的瓦飾，如今都已殘破腐朽；當年那身着華麗鎧甲的士兵，都已消散在浩渺的太湖之中。
浩蕩的春風依舊年年吹拂，可那因荒淫無道而覆滅的霸業早已荒蕪。
來來往往的吳地老人們，坐在草地上，閒聊着當年城池的故事。