暮春

宋代 • 周南

茲辰如翻車，其行靡脫轂。
春無十日妍，見此條蔓綠。
蒼苔拾落花，天膏尚如沐。
足身豈不好，反覆看已熟。
惟有白石子，粲粲菖蒲斛。

譯文：

如今這日子啊，就好像那飛速轉動的翻車，一刻不停地向前，車的輪子也不會脫離車軸停下。春天啊，很難有連續十天的美好景緻，轉眼間就看到藤蔓條兒變得翠綠。

我在蒼綠的苔蘚間撿起飄落的花朵，天空還像是剛剛被潤澤過一樣。能夠讓自己身心滿足，這本是好事，可這樣的景象反覆看久了，也覺得熟悉平常了。

只有那潔白的石子，還有那滿滿一斛裏燦爛生長的菖蒲，依舊那樣引人注目。