金精山

宋代 • 崔与之

翠壁丹崖倚碧穹，一壶天地画图中。
青鸾有路三山远，玉洞无尘万虑空。
虚室尚留丹灶冷，灵泉直与海波通。
客游到此应忘返，始觉仙凡迥不同。

译文：

翠绿的石壁，火红的山崖，它们直直地倚靠在湛蓝的天空之下，这一方天地就如同被收进了一壶之中，宛如一幅绝美的画卷。

传说中，青鸾是通往仙境的使者，但即便有它指引，那蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山看起来依旧那么遥远。而这山中的玉石洞府，一尘不染，身处其中，万种烦恼都烟消云散。

空荡荡的房间里，还留存着曾经炼丹的炉灶，只是如今早已冰冷，没了往日的烟火气。那灵秀的泉水，仿佛直接与大海的波涛相通，有着无尽的神秘。

游客来到这里，一定会流连忘返，到这时才真切地感觉到，仙界和凡间有着天壤之别。