送範漕赴召 其一

宋代 • 崔與之

汲古千尋綆，通今八面窗。
相逢俱氣許，未語已心降。
分鎮中邊蜀，歸途內外江。
禁城風雨夜，應念鹿門龐。

譯文：

你就像那用千丈長繩汲取古井之水的人，有着深厚的學識積累，不斷探尋古老的智慧；又如同那四面開窗的屋子，廣泛接納各種新的知識，對當下的情況瞭如指掌。

我們一相逢，就彼此意氣相投，互相認可，還沒等開口說話，內心就已經被對方折服。

你曾分別鎮守蜀中邊疆等地，歸來的路途要經過內江和外江。

當你身處宮廷禁城，在那風雨交加的夜晚，應該會想起我這個像隱居鹿門山的龐德公一樣的友人吧。