送范漕赴召 其一

宋代 • 崔与之

汲古千寻绠，通今八面窗。
相逢俱气许，未语已心降。
分镇中边蜀，归途内外江。
禁城风雨夜，应念鹿门庞。

译文：

你就像那用千丈长绳汲取古井之水的人，有着深厚的学识积累，不断探寻古老的智慧；又如同那四面开窗的屋子，广泛接纳各种新的知识，对当下的情况了如指掌。

我们一相逢，就彼此意气相投，互相认可，还没等开口说话，内心就已经被对方折服。

你曾分别镇守蜀中边疆等地，归来的路途要经过内江和外江。

当你身处宫廷禁城，在那风雨交加的夜晚，应该会想起我这个像隐居鹿门山的庞德公一样的友人吧。