送成嘉父

宋代 • 崔與之

諸老不敢吏，我來容友之。
調高械夏曲，局熟弈秋棋。
南斗捩船柁，西風吹鬢絲。
莫將金玉質，膏沐畫長眉。

譯文：

各位前輩都不敢把你當作下屬來對待，我來了之後更是把你當作朋友。
你的才調高卓，就如同那高雅的《韶夏》之曲；你做事幹練，就像棋藝高超的弈秋那樣精通棋道。
你駕着船，調轉船舵向着南斗星的方向前行，秋風輕輕吹拂着你的鬢髮。
千萬不要用你那如金玉般高貴的品質，去迎合世俗，就像女子用膏沐去畫那細長的眉毛以取悅他人一樣。