張進武善風鑑謂予豸骨日聳早晚入臺求詩贈之 其二

宋代 • 崔與之

瘦插秋山聳兩肩，荒寥不直半文錢。
孤山放鶴林和靖，風雪騎馿孟浩然。
萬事轉頭渾是夢，一身安分總由天。
煩君束起前途事，我欲滄江買釣船。

譯文：

你那清瘦的身形，聳起的雙肩就像秋日裏挺拔的山峯。可如今這般冷落寂寥的狀況，似乎連半文錢的價值都沒有。
你就好似那在孤山放鶴的林和靖，又如同在風雪中騎着毛驢吟詩的孟浩然。
世間萬事啊，一轉眼就都像是一場夢。人這一輩子，安守本分就好，一切總歸是由上天來安排。
麻煩你不要再去操心我未來的仕途之事啦，我打算到那蒼茫的江邊買一艘釣魚船，去過逍遙自在的生活。