夜行舟

宋代 • 蔡沆

霞晚临江岸，云深不见星。
鸟栖沙篆暗，山远暮钟鸣。
燃火移村色，号风晚度声。
船窗迷漏鼓，独立向天明。

译文：

傍晚时分，绚丽的晚霞映照在江边的岸上。天空中云层浓厚，把星星都遮蔽得看不见了。

鸟儿栖息在沙滩上，它们留下的脚印随着天色渐暗也变得模糊难辨。远处的山峦在暮色中，隐隐约约传来了晚钟的声响。

江岸边有人燃起了篝火，那火光改变了村庄原本在夜色中的模样。呼啸的风声在这夜晚中回荡着。

船窗之外，我被那漏鼓（古代计时工具）的声音弄得有些迷糊。我独自伫立在船头，就这样一直等待着天明。