閒遊

宋代 • 蔡沆

緩步荒郊外，杖藜看耨鋤。
蓑衣蒙短褐，野飯摘殘蔬。
雨過苗花溼，雲深草樹疏。
敲門無犬吠，何處覓樵漁。

譯文：

我慢悠悠地在荒郊野外漫步，手裏拄着藜杖，饒有興致地看着農民們手持農具除草耕地。

只見他們穿着蓑衣，外面套着粗布短衣，喫着簡單的野外飯食，食材不過是摘下的一些殘剩蔬菜。

剛剛下過雨，田間的禾苗與花朵都溼漉漉的，天空中雲層濃厚，使得草木看上去稀稀疏疏。

我想去敲一敲農家的門，卻連狗叫聲都聽不到，也不知道那些打柴和捕魚的人都到哪裏去了。