自詠二首 其一

宋代 • 蔡沆

青春不可再，白髮兩三莖。
得句非詩史，爲文學雅成。
愁多憑酒散，老至逐人行。
開卷無相似，長吁負此生。

譯文：

青春年少的時光一去就再也回不來了，如今頭上已經冒出兩三根白髮。

我寫出的詩句可稱不上像詩史一般有價值，做學問不過是追求風雅得體罷了。

心中的憂愁太多，只能憑藉飲酒來驅散；年老的狀態就像影子一樣緊緊跟隨着我。

翻開書卷，找不到和自己心境相似的內容，不禁長嘆一聲，感覺自己這一生真是辜負了時光啊。