回憩翠蛟亭

宋代 • 孔元忠

引領籃輿上翠微，衆山回首覺平低。
棲真洞口雲初合，大滌峯頭日未西。
新筍暗抽穿木葉，古藤虯結跨沙堤。
蛟亭雨後泉聲急，萬鼓喧豗擁澗蹊。

譯文：

我坐着竹轎抬頭往那青山走去，當到了高處再回頭看周圍的那些山峯，就覺得它們都顯得那麼低矮平常了。

在棲真洞的洞口，雲霧剛剛聚攏起來，大滌峯的上頭，太陽還沒有西沉。

新生的竹筍悄悄地從地下鑽出來，穿透了層層的木葉；古老的藤蔓彎曲纏繞，就像虯龍一般橫跨在沙堤之上。

在翠蛟亭這裏，剛下過雨，泉水流動的聲音變得十分急促，就好像千萬面鼓同時敲響，喧鬧的聲音在山澗和小路上回蕩。