郑氏馆中书事

宋代 • 王介

今年移砚席，又上白云边。
夜气清于水，春愁薄似烟。
庭前松已脑，门外柳应绵。
尤喜安床处，更深无杜鹃。

译文：

今年我挪动书桌和文具，再次来到了那高耸入云的山峦旁边。

夜晚的气息，比水还要清澈纯净；春日里的愁绪，像烟雾一样淡薄缥缈。

庭院前面的松树已经生出了新的枝芽；门外的柳树，应该已经飘起了柳絮。

让我尤其感到欣喜的是我安置床铺的地方，到了夜深时分，没有杜鹃鸟悲啼。